Interview de Christopher Hrasky (batterie). 14.01.2006. Questions posées par les membres du forum fin novembre.

Qu’avez vous pensé de votre tournée en Europe et au Royaume Uni ?

Christopher Hrasky : La tournée était excellente. Nous tournions avec Four Tet pour la plupart des concerts, qui est une personne que nous admirons comme musicien mais aussi comme homme depuis déjà pas mal de temps. C’était une tournée beaucoup plus relaxante qu’à la normale, puisqu’il n’y avait pas de trajets éprouvants à faire et elle n’a durée que trois semaines. Notre dernière tournée en Europe a durée quatre mois au total, c’était un peu trop long. Nous commencions à devenir tous dingues à la fin de celle ci.

Que pensez vous du terme « catharsis » que nous pouvons lire dans la plupart des comptes rendus de vos concerts ? (par rag doll)

Christopher : Nous espérons toujours que jouer sur scene sera une catharsis pour nous, mais aussi pour le public. Nous essayons de mettre tout ce que l’on a sur scène et, quand ça le fait bien, c’est un sentiment assez fou. Nous voulons juste que les gens soit perdus dans la musique pour une heure ou plus.

Qu’est ce qui vous a pris de jouer à Bressuire il y a deux ans ? Pourquoi vous ne jouez jamais dans le sud de la France ? (par daguiseb)

Christopher : Auparavant, toutes nos tournées en Europe ont été organisées par un agent, donc on allait dans les villes où les concerts ont été prévus. A l’avenir, je pense qu’on aura plus notre mot à dire vers où nous allons jouer et où nous désirons jouer. Nous essaierons de faire le maximum pour faire un petit bout de chemin vers le sud de la France.

Pourquoi avez-vous le drapeau des Confédérés sur scène ? Etes vous fier d’etre Texan ? (par daguiseb)

Christopher : Ce n’est pas le drapeau des Confédérés. C’est le drapeau du Texas. Il y a une grosse différence. Munaf met le drapeau du Texas sur son ampli comme un souvenir de la maison. Nous sommes totalement conscients qu’il y a beaucoup de mauvaises associations à faire avec le Texas (Georges Bush, la peine de mort, etc) mais, en même temps, nos amis, nos petites copines et nos animaux vivent au Texas. C’est notre chez nous et il y a pas mal de trucs biens au Texas. Donc, le drapeau est juste là pour honorer les bonnes choses.

Quels sont ces auto-collants et images sur la guitare de Munaf ? (par pianofire)

Chirstopher : Munaf a un paquet de photos différentes sur sa guitare. Il les change toutes une fois de temps en temps. Certaines d’entre elles sont des photos d’amis, ou juste des photos qu’il a vu quelque part et qui les touche.

Quel est le genre de cymbales que tu utilises ? Quel marque et modèle ?

Christopher : J’utilise Des Zildjian Sweete Rides. Je pense qu’elles font 21 pouces. Mais je ne suis pas sûr.

Qui a tué Kennedy ? (par yellow)

Christopher : Je ne sais pas trop. Cependant, je ne pense pas que c’était Lee Harvey Oswald.

Slips ou Caleçons ? (par eric)

Christopher : Caleçons, tout le temps.

Avez vous déjà éraflé vos slips alors que vous êtes sur scène ? Je vous aime. (par eric)

Christopher: Non, je ne pense pas avoir déjà éraflé mes slips. Je ne suis pas sur de ce que cela veut dire, en fait. Je suis un peu effrayé par cette question.

Qu’écoutez vous en ce moment ?

Christopher : Pleins de trucs différents. Animal Collective, Wolf Parade, Eluvium, Destroyer, Brian Mc Bride, beaucoup de rap, Colleen, Lichens, la liste pourrait continuer et continuer.

Avez vous prévu d’ajouter de nouveaux instruments sur le nouvel album ? De légères voix peut-être ? (par pianofire)

Christopher : Il y aura certainement du piano. Peut-être d’autres choses, mais nous avons pour l’instant trois titres dont deux contiennent du piano.

Quel est le groupe – ou quelque chose d’autre – qui vous a décidé à faire de la musique ? (par rag doll)

Christopher : C’est difficile à dire..Il y a tellement de groupes que j’ai adoré par le passé. Dinosaur Jr, peut-être ?

Pourquoi post rock ? Je veux dire, ne soyez pas stupide – si vous voulez chopper de la nana de 18 ans, le post rock ne va pas vous y aider.. (par simmo)

Christopher : Bah, simmo, tu serais surpris.

Êtes-vous ouvert à la musique electronique ? (par lu)

Christopher : Nous adorons la musique electronique. Four Tet, Boards of Canada, World’s End Girlfriend, Aphex Twin, etc. Je ne sais pas trop si nous incorporerons beaucoup de musique electronique dans nos chansons (nous l’avons déjà fait un peu sur the Rescue), mais on ne sait jamais.

Vous êtes amenés à travailler pour vivre, entre deux tournées, mais le succès arrivant, pensez-vous devenir musiciens à plein temps avec pour seul soucis de produire des disques, ou pensez-vous que maintenir des besoins matériels apporte quelque chose de plus ou de différent à vos compositions ? (par rag doll)

Christopher : En fait, nous avons été super chanceux. Aucuns de nous n’a à avoir un job depuis quelques années maintenant. Les albums se sont bien vendus et les tournées également et travailler sur Friday Night Lights nous a beaucoup aider financièrement. Donc, maintenant, nous sommes des musiciens à plein temps, ce qui est excellent. Mais c’est aussi un peu bizarre. Nous avions tous l’habitude de travailler quarante heures par semaine et de répéter le soir durant quelques heures. Maintenant, comme nous avons plus de temps de libre, nous avons remarqué que nous ne travaillons pas aussi dur sur la musique que nous devrions le faire. Je pense que tout ça a avoir avec le fait que nous étions fatigués de faire du non-stop depuis cinq ans et l’année dernière, nous avons pu prendre beaucoup de temps pour nous, sans trop nous préoccuper du groupe, ou d’une tournée ou de ce genre de choses. Cette année, cependant, nous allons vraiment essayer de nous remettre à bosser beaucoup plus sur de la musique. Nous voulons écrire le plus de musique possible ces prochains mois, puisque nous espérons sortir un nouvel album début 2007. Faut attendre, voir si ça va venir ou pas.

Avez vous d’autres projets ? (excepté la musique) (par rag doll)

Christopher : Pas beaucoup ces derniers temps. J’avais l’habitude d’écrire assez souvent, mais je suis trés occupé par le groupe en ce moment. J’aimerai bien m’y remettre.

Un dernier mot ?

Christopher : Merci de nous écouter et de votre interêt. Nous en sommes vraiment reconnaissants.

merci à john christopher simson pour son aide à la traduction.